éžä¿é™©æœºæž„投资境外ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šç®¡ç†åŠžæ³•
  
第二æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•æ‰€ç§°éžä¿é™©æœºæž„,是指在ä¸å›½ä¾æ³•登记注册ã€é™¤ä¿é™©å…¬å¸å’Œä¿é™©èµ„产管ç†å…¬å¸ä»¥å¤–çš„ä¼ä¸šã€?/p>
  本办法所称境外ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šæ˜¯æŒ‡åœ¨å¢ƒå¤–设立的ä¿é™©å…¬å¸ã€ä¿é™©ä»£ç†æœºæž„ã€ä¿é™©ç»çºªæœºæž„å’Œä¿é™©å…¬ä¼°æœºæž„ã€?/p>
  本办法所称境外投资,是指éžä¿é™©æœºæž„在境外设立境外ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šæˆ–者收è´å¢ƒå¤–ä¿é™©ç±»ä¼ä¸š20%以上股æƒçš„æ´»åЍ
第三æ¡ã€€ä¸å›½ä¿é™©ç›‘ç£ç®¡ç†å§”员会(以下简称ä¸å›½ä¿ç›‘ä¼šï¼‰æ ¹æ®å›½åŠ¡é™¢æŽˆæƒï¼Œå¯¹éžä¿é™©æœºæž„投资境外ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šçš„æ´»Â   动,实施监ç£ç®¡ç†ã€?/p>
第四æ¡ã€€éžä¿é™©æœºæž„投资境外ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šåº”当具备下列æ¡ä»¶ï¼?/p>
ã€€ã€€ï¼ˆä¸€ï¼‰å…·æœ‰åˆæ³•çš„å¤–æ±‡èµ„é‡‘æ¥æºï¼?/p>
  (二)ç»è¥ç¨³å®šï¼Œè´¢åŠ¡çŠ¶å†µè‰¯å¥½ã€?/p>
第五æ¡ã€€éžä¿é™©æœºæž„申请投资境外ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šçš„,应当å‘ä¸å›½ä¿ç›‘会æäº¤ä¸‹åˆ—ç”³è¯·ææ–™ï¼?/p>
ã€€ã€€ï¼ˆä¸€ï¼‰å…¬å¸æ³•人代表ç¾ç½²çš„设立境外ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šç”³è¯·ä¹¦ï¼?/p>
  (二)ä¼ä¸šçš„ç« ç¨‹åŠåŸºæœ¬æƒ…况介ç»ï¼›
  (三)上一年度ç»ä¼šè®¡å¸ˆäº‹åŠ¡æ‰€å®¡è®¡çš„å…¬å¸è´¢åŠ¡æŠ¥è¡¨åŠå¤–å¸èµ„产负债表ï¼?/p>
ã€€ã€€ï¼ˆå››ï¼‰ä¸Šçº§ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åŒæ„其在境外投资ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šçš„æ„è§ä¹¦ï¼?/p>
  (五)拟设ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šçš„å¯è¡Œæ€§ç ”究报告ã€å¸‚åœºåˆ†æžæŠ¥å‘Šå’Œç¹å»ºæ–¹æ¡ˆï¼?/p>
  (å…)拟设ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šçš„基本情况说明,包括åç§°ã€ä½æ‰€ã€ç« ç¨‹ã€æ³¨å†Œèµ„本或者è¥è¿èµ„金ã€è‚¡æƒç»“æž„åŠå‡ºèµ„é¢ã€Â   Â?业务范围ã€è´Ÿè´£äººç®€åކåŠèº«ä»½è¯æ˜Žææ–™å¤å°ä»¶ï¼›
  (七)ä¸å›½ä¿ç›‘ä¼šè§„å®šçš„å…¶ä»–ææ–™ã€?/p>
  éžä¿é™©æœºæž„拟收è´å¢ƒå¤–ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šçš„,应当æä¾›å¢ƒå¤–ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šçš„å·¥å•†ç™»è®°æ³¨å†Œè¯æ˜Žã€è¥ä¸šæ‰§ç…§å¤å°ä»¶ã€å…¬å¸ç«     程ã€å…¬å¸è‚¡æƒç»“æž„ã€å…¬å¸æƒ…况介ç»ã€å…¬å¸è¿‘3å¹´çš„å¹´æŠ¥ï¼Œä»¥åŠæ‹Ÿæ´¾å‡ºçš„负责人简历åŠèº«ä»½è¯æ˜Žå¤å°ä»¶ã€?/p>
ç¬¬å…æ¡ã€€ä¸å›½ä¿ç›‘会应当对éžä¿é™©ä¼ä¸šæŠ•资境外ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šçš„申请进行审查,并自å—ç†ç”³è¯·ä¹‹æ—¥èµ?0日内作出批      Â?å‡†æˆ–è€…ä¸æ‰¹å‡†çš„å†³å®šã€‚å†³å®šä¸æ‰¹å‡†çš„,应当书é¢é€šçŸ¥ç”³è¯·äººå¹¶è¯´æ˜Žç†ç”±ã€?/p>
第七æ¡ã€€éžä¿é™©æœºæž„应当在境外ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šèŽ·å¾—è®¸å¯è¯æˆ–者收è´äº¤æ˜“完æˆåŽ20日内,将境外ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šçš„下列情况书  Â?é¢æŠ¥å‘Šä¸å›½ä¿ç›‘会ï¼?/p>
  (一)许å¯è¯å¤å°ä»¶ï¼›
  (二)机构åç§°å’Œä½æ‰€ï¼?/p>
ã€€ã€€ï¼ˆä¸‰ï¼‰æœºæž„ç« ç¨‹ï¼›
  (四)机构的组织形å¼ã€ä¸šåŠ¡èŒƒå›´ã€æ³¨å†Œèµ„本或者è¥è¿èµ„金ã€å…¶ä»–股东投资金é¢åŠæŠ•èµ„æ¯”ä¾‹ï¼?/p>
  (五)机构负责人姓ååŠè”系方å¼ï¼›
  (å…)ä¸å›½ä¿ç›‘ä¼šè§„å®šçš„å…¶ä»–ææ–™ã€?/p>
第八æ¡ã€€éžä¿é™©æœºæž„åº”å½“åœ¨å…¶è®¾ç«‹ã€æ”¶è´çš„境外ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šæ‰€åœ¨åœ°æ¯ä¸ªä¼šè®¡å¹´åº¦ç»“æŸä¹‹æ—¥èµ?个月内,å‘ä¸å›½ä¿ç›‘会   报é€ä¸Šä¸€å¹´åº¦ç»ä¼šè®¡å¸ˆäº‹åŠ¡æ‰€å®¡è®¡çš„å¢ƒå¤–ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šçš„财务报表ã€?/p>
ç¬¬ä¹æ¡ã€€éžä¿é™©æœºæž„转让其境外ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šè‚¡æƒçš„,应当报ç»ä¸å›½ä¿ç›‘会批准ã€?/p>
ç¬¬åæ¡ã€€éžä¿é™©æœºæž„投资的境外ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šå‘生下列事项的,éžä¿é™©æœºæž„应当在事项å‘生之日起20æ—¥å†…ä¹¦é¢æŠ¥å‘ŠÂ Â Â Â Â Â Â ä¸å›½ä¿ç›‘会:
  (一)投资ã€è®¾ç«‹æœºæž„çš„ï¼?/p>
ã€€ã€€ï¼ˆäºŒï¼‰è§£æ•£ã€æ’¤é”€æˆ–è€…ç ´äº§çš„ï¼?/p>
  (三)机构åç§°æˆ–è€…æ³¨å†Œåœ°å˜æ›´çš„ï¼›
  (四)机构负责人å˜åŠ¨çš„ï¼›
  (五)注册资本和股东结构å‘生é‡å¤§å˜åŒ–的;
  (å…)调整业务范围的ï¼?/p>
  (七)出现é‡å¤§ç»è¥æˆ–者财务问题的ï¼?/p>
  (八)涉åŠé‡å¤§è¯‰è®¼ã€å—到é‡å¤§å¤„罚的ï¼?/p>
  (ä¹ï¼?ä¸å›½ä¿ç›‘ä¼šè®¤ä¸ºæœ‰å¿…è¦æŠ¥å‘Šçš„å…¶ä»–äº‹é¡¹ã€?/p>
第å一æ¡ã€€æœªç»ä¸å›½ä¿ç›‘会批准,éžä¿é™©æœºæž„擅自投资境外ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šçš„,由ä¸å›½ä¿ç›‘会给予è¦å‘Šï¼Œå¹¶ä¾æ³•è´£æˆå…¶é™Â   期补办有关审批手ç»ã€?/p>
第å二æ¡ã€€éžä¿é™©æœºæž„按照本办法å‘ä¸å›½ä¿ç›‘会报é€çš„å„é¡¹æŠ¥å‘Šã€æŠ¥è¡¨ã€æ–‡ä»¶å’Œææ–™ï¼Œåº”å½“ä½¿ç”¨ä¸æ–‡ã€‚原件为外文的  Â?ï¼Œåº”å½“é™„ä¸æ–‡è¯‘æœ¬ï¼›ä¸æ–‡ä¸Žå¤–文表述有æ§ä¹‰çš„ï¼Œä»¥ä¸æ–‡è¡¨è¿°ä¸ºå‡†ã€?/p>
第å三æ¡ã€€éžä¿é™©æœºæž„在本办法施行å‰å·²æŠ•资境外ä¿é™©ç±»ä¼ä¸šçš„,应当在本办法施行å?个月内按照本办法第七æ¡çš„Â Â Â è§„å®šä¹¦é¢æŠ¥å‘Šä¸å›½ä¿ç›‘会ã€?/p>
第åå››æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•æœ‰å…³æ‰¹å‡†ã€æŠ¥å‘ŠæœŸé—´çš„è§„å®šæ˜¯æŒ‡å·¥ä½œæ—¥ï¼Œä¸å«èЂ凿—¥ã€?/p>
第å五æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•ç”±ä¸å›½ä¿ç›‘会负责解释ã€?br />
第åå…æ¡ã€€æœ¬åŠžæ³•è‡ª2006å¹?æœ?日起施行ã€?/p>