ä¸åŽäººæ°‘共和国商务部令Â?ç¬?9å·ã€Šå¤–商投资国际货物è¿è¾“代ç†ä¼ä¸šç®¡ç†åŠžæ³?/strong>ã€?/p>
 《外商投资国际货物è¿è¾“代ç†ä¼ä¸šç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹å·²äº?005å¹?0æœ?9æ—¥ç»ç”±ä¸åŽäººæ°‘共和国商务部第å五次部务会议修订通过,现将修订åŽçš„《外商投资国际货物è¿è¾“代ç†ä¼ä¸šç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹äºˆä»¥å‘布,è‡?005å¹?2æœ?1日施行ã€?/p>
部长 薄熙æ?二○○五年å二月一æ—?/p>
外商投资国际货物è¿è¾“代ç†ä¼ä¸šç®¡ç†åŠžæ³•
 第一æ?为促进ä¸å›½å›½é™…è´§è¿ä»£ç†ä¸šçš„å¥åº·å‘展,规范外商投资国际货物è¿è¾“代ç†ä¼ä¸šçš„设立åŠç»è¥è¡Œä¸ºï¼Œæ ¹æ®æœ‰å…³å¤–商投资ä¼ä¸šçš„æ³•å¾‹ã€æ³•规和《ä¸åŽäººæ°‘共和国国际货物è¿è¾“代ç†ä¸šç®¡ç†è§„定》,制定本办法ã€?/p>
 第二æ?本办法所称的外商投资国际货物è¿è¾“代ç†ä¼ä¸šæ˜¯æŒ‡å¤–国投资者以ä¸å¤–åˆèµ„ã€ä¸å¤–åˆä½œä»¥åŠå¤–商独资形å¼è®¾ç«‹çš„æŽ¥å—进出å£è´§ç‰©æ”¶è´§äººã€å‘货人的委托,以委托人的å义或者以自己的å义,为委托人办ç†å›½é™…货物è¿è¾“åŠç›¸å…³ä¸šåŠ¡å¹¶æ”¶å–æœåŠ¡æŠ¥é…¬çš„å¤–å•†æŠ•èµ„ä¼ä¸šï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°å¤–商投资国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šï¼‰ã€?/p>
 第三æ?外商投资设立ç»è¥å›½é™…快递业务的国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šç”±å•†åŠ¡éƒ¨è´Ÿè´£å®¡æ‰¹å’Œç®¡ç†ï¼›å¤–商投资设立ç»è¥å…¶ä»–业务的国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šç”±å„çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市ã€è®¡åˆ’å•åˆ—å¸‚åŠæ–°ç–†ç”Ÿäº§å»ºè®¾å…µå›¢å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°çœçº§å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ï¼‰è´Ÿè´£å®¡æ‰¹å’Œç®¡ç†ã€?/p>
 本办法实施å‰å·²è®¾ç«‹çš„外商投资国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šï¼Œå¦‚ä¸ä»Žäº‹å›½é™…å¿«é€’ä¸šåŠ¡ï¼Œå…¶å˜æ›´ç‰äº‹é¡¹ç”±æ³¨å†Œåœ°çœçº§å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è´Ÿè´£åŠžç†ã€?/p>
 第四æ?外商投资国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šåº”éµå®ˆä¸åŽäººæ°‘共和国法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„åŠç›¸å…³è§„ç« ï¼Œå…¶æ£å½“ç»è¥æ´»åЍåŠåˆæ³•æƒç›Šå—ä¸å›½æ³•å¾‹çš„ä¿æŠ¤ã€?/p>
 第五æ?外国投资者å¯ä»¥åˆèµ„ã€åˆä½œæ–¹å¼åœ¨ä¸å›½å¢ƒå†…设立外商投资国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šã€?/p>
 è‡?005å¹?2æœ?1日起,å…许设立外商独资国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šã€?/p>
 外国投资者å¯ä»¥æ”¶è´è‚¡æƒæ–¹å¼æ”¶è´å·²ç»è®¾ç«‹çš„国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šï¼Œä½†è‚¡æƒæ¯”ä¾‹ä»¥åŠæŠ•èµ„è€…èµ„è´¨é¡»ç¬¦åˆæœ¬è§„å®šè¦æ±‚,涉åŠå›½æœ‰èµ„äº§çš„é¡»æŒ‰æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•规的规定办ç†ã€?/p>
Â ç¬¬å…æ?设立外商投资国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šæ³¨å†Œèµ„本最低é™é¢ä¸º100万美元ã€?/p>
 è‡?005年月æ—?2æœ?1æ—¥èµ·ï¼Œå¯¹ä¸Šè¿°æ³¨å†Œèµ„æœ¬çš„æœ€ä½Žè¦æ±‚实行国民待é‡ã€?/p>
 第七æ?ç»æ‰¹å‡†ï¼Œå¤–商投资国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šå¯ç»è¥ä¸‹åˆ—部分或全部业务ï¼?/p>
 (一ï¼?订舱(租船ã€åŒ…机ã€åŒ…èˆ±ï¼‰ã€æ‰˜è¿ã€ä»“储ã€åŒ…装;
 (二ï¼?货物的监装ã€ç›‘å¸ã€é›†è£…箱拼装拆箱ã€åˆ†æ‹¨ã€ä¸è½¬åŠç›¸å…³çš„çŸé€”è¿è¾“æœåŠ¡ï¼›
 (三ï¼?ä»£ç†æŠ•å…³ã€æŠ¥éªŒã€æŠ¥æ£€ã€ä¿é™©ï¼›
 (四ï¼?缮制有关å•è¯ã€äº¤ä»˜è¿è´¹ã€ç»“ç®—åŠäº¤ä»˜æ‚è´¹ï¼?/p>
 (五ï¼?国际展å“ã€ç§äººç‰©å“åŠè¿‡å¢ƒè´§ç‰©è¿è¾“代ç†ï¼?/p>
 (å…ï¼?国际多å¼è”è¿ã€é›†è¿ï¼ˆå«é›†è£…箱拼箱);
 (七ï¼?国际快递(ä¸å«ç§äººä¿¡å‡½å’ŒåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šå…šæ”¿å†›æœºå…³å…¬æ–‡çš„å¯„é€’ä¸šåŠ¡ï¼‰ï¼?/p>
 (八ï¼?资询åŠå…¶ä»–国际货è¿ä»£ç†ä¸šåŠ¡ã€?/p>
 第八æ?从事信件和信件性质物å“(ä¸å«ç§äººä¿¡å‡½å’ŒåŽ¿çº§ä»¥ä¸Šå…šæ”¿å†›æœºå…³å…¬æ–‡çš„å¯„é€’ä¸šåŠ¡ï¼‰å›½é™…å¿«é€’ä¸šåŠ¡çš„ä¼ä¸šç»å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†åŽåº”å‘邮政部门办ç†é‚®æ”¿å§”托手ç»ã€?/p>
Â ç¬¬ä¹æ?设立外商投资国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šåº”按国家现行的有关外商投资ä¼ä¸šçš„æ³•å¾‹ã€æ³•规所规定的程åºï¼Œå‘çœçº§å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å‘ˆæŠ¥ç¬¬åæ¡è§„å®šçš„æ–‡ä»¶ã€?/p>
 çœçº§å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è‡ªæ”¶åˆ°å…¨éƒ¨ç”³æŠ¥æ–‡ä»?0æ—¥å†…ï¼Œä½œå‡ºåŒæ„或ä¸åŒæ„的决定,ç»å®¡æŸ¥æ‰¹å‡†çš„,é¢å¸ƒå‘《外商投资ä¼ä¸šæ‰¹å‡†è¯ä¹¦ã€‹ï¼›ä¸äºˆæ‰¹å‡†çš„,书é¢è¯´æ˜Žç†ç”±ã€‚æ ¹æ®æœ¬è§„定第三æ¡åŠå…¶ä»–外商投资法律法规超过çœçº§å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å®¡æ‰¹æƒé™çš„,çœçº§å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”åœ¨å¯¹æŠ¥é€æ–‡ä»¶è¿›è¡Œåˆå®¡åŽï¼Œè‡ªæ”¶åˆ°å…¨éƒ¨ç”³è¯·æ–‡ä»¶ä¹‹æ—¥èµ?5日内上报商务部ã€?/p>
 商务部应自收到全部申报文ä»?0æ—¥å†…ï¼Œä½œå‡ºåŒæ„或ä¸åŒæ„的决定,ç»å®¡æŸ¥æ‰¹å‡†çš„,é¢å¸ƒå‘《外商投资ä¼ä¸šæ‰¹å‡†è¯ä¹¦ã€‹ï¼›ä¸äºˆæ‰¹å‡†çš„,书é¢è¯´æ˜Žç†ç”±ã€?/p>
 第åæ?设立外商投资国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šéœ€æä¾›å¦‚下文件ï¼?/p>
 (一�申请书;
 (二ï¼?项目å¯è¡Œæ€§ç ”究报告;
 (三ï¼?设立外商投资国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šçš„åˆåŒã€ç« 程,外商独资设立国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šä»…需æä¾›ç« 程ï¼?/p>
 (四ï¼?董事会æˆå‘˜åå•åŠå„方董事委派书;
 (五ï¼?工商部门出具的ä¼ä¸šåç§°é¢„æ ¸å‡†é€šçŸ¥ä¹¦ï¼›
 (å…ï¼?æŠ•èµ„è€…æ‰€åœ¨å›½æˆ–åœ°åŒºçš„æ³¨å†Œç™»è®°è¯æ˜Žæ–‡ä»¶åŠèµ„ä¿¡è¯æ˜Žæ–‡ä»¶ã€?/p>
 第å一æ?外商投资国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šæ£å¼å¼€ä¸šæ»¡1年且注册资本全部到ä½åŽï¼Œå¯ç”³è¯·åœ¨å›½å†…其他地方设立分公å¸ã€‚分公å¸çš„ç»è¥èŒƒå›´åº”在其总公å¸çš„ç»è¥èŒƒå›´ä¹‹å†…ã€‚åˆ†å…¬å¸æ°‘äº‹è´£ä»»ç”±æ€»å…¬å¸æ‰¿æ‹…ã€?/p>
 外商投资国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šæ¯è®¾ç«‹ä¸€ä¸ªä»Žäº‹å›½é™…货物è¿è¾“代ç†ä¸šåŠ¡çš„åˆ†å…¬å¸ï¼Œåº”è‡³å°‘å¢žåŠ æ³¨å†Œèµ„æœ?0万元人民å¸ã€‚如果ä¼ä¸šæ³¨å†Œèµ„本已超过最低é™é¢ï¼Œè¶…过部分,å¯ä½œä¸ºè®¾ç«‹å…¬å¸çš„å¢žåŠ èµ„æœ¬ã€?/p>
 第åäºŒæ¡ ç”³è¯·è®¾ç«‹åˆ†å…¬å¸çš„ï¼Œåº”å‘æ€»å…¬å¸æ‰€åœ¨åœ°çœçº§å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æå‡ºç”³è¯·ï¼Œç”±æ€»å…¬å¸æ‰€åœ¨åœ°çœçº§å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åœ¨å¾å¾—æ‹Ÿè®¾ç«‹åˆ†å…¬å¸æ‰€åœ¨åœ°çœçº§å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åŒæ„æ„è§åŽæ‰¹å‡†ã€‚æ ¹æ®æœ¬è§„定第三æ¡åŠå…¶ä»–外商投资法律法规超过çœçº§å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å®¡æ‰¹æƒé™çš„,çœçº§å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åº”åœ¨åˆå®¡åŽå°†å…¨éƒ¨ç”³è¯·ææ–™åŠæ‹Ÿè®¾ç«‹åˆ†å…¬å¸æ‰€åœ¨åœ°å•†åŠ¡ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨çš„åŒæ„æ„è§å‡½ä¸ŠæŠ¥å•†åŠ¡éƒ¨ï¼Œç”±å•†åŠ¡éƒ¨è´Ÿè´£å®¡æ‰¹ã€‚å®¡æ‰¹ç¨‹åºæ—¶é™åŒç¬¬ä¹æ¡ã€?/p>
 第åä¸‰æ¡ å¤–å•†æŠ•èµ„å›½é™…è´§è¿ä»£ç†ä¼ä¸šè®¾ç«‹åˆ†å…¬å¸éœ€æä¾›ä»¥ä¸‹æ–‡ä»¶ï¼?/p>
 (一�申请书;
 (二�董事会决议;
 (三ï¼?如增资,需æäº¤æœ‰å…³å¢žèµ„的董事会决议åŠå¢žèµ„事项对åˆè¥åˆåŒã€ç« 程的修改å议,外商独资国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šä»…需æäº¤ç« 程修改åè®®ã€?/p>
 (四ï¼?ä¼ä¸šéªŒèµ„报告ã€?/p>
 第åå››æ¡ é¼“åŠ±å¤–å•†æŠ•èµ„å›½é™…è´§è¿ä»£ç†ä¼ä¸šå‚åŠ ä¸å›½å›½é™…货代å会ã€ä¸å›½å¤–商投资ä¼ä¸šåä¼šç‰æ°‘间团体åŠåŒä¸šè¡Œä¼šï¼Œè‡ªè§‰æŽ¥å—åŒä¸šç›‘ç£å’ŒæŒ‡å¯¼ã€?/p>
 第åäº”æ¡ é¦™æ¸¯ã€æ¾³é—¨ã€å°æ¹¾åœ°åŒºçš„å…¬å¸ã€ä¼ä¸šã€å…¶ä»–ç»æµŽç»„织和个人在大陆投资投立国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šï¼Œå‚照本规定办ç†ã€?/p>
 第åå…æ¡ 外商投资ä¼ä¸šç”³è¯·å¢žåŠ å›½é™…è´§ç‰©è¿è¾“代ç†ä¸šåŠ¡çš„ï¼Œå‚照本规定办ç†ã€?/p>
 第åä¸ƒæ¡ å¤–å•†æŠ•èµ„å›½é™…è´§è¿ä»£ç†ä¼ä¸šçš„备案工作由商务部统一负责,具体事宜由商务部å¦è¡Œé€šçŸ¥ã€?/p>
 第åå…«æ¡ æœ¬åŠžæ³•ç”±å•†åŠ¡éƒ¨è´Ÿè´£è§£é‡Šã€?/p>
 第å乿¡ 本办法自2005å¹?2æœ?1日施行,原《外商投资国际货物è¿è¾“代ç†ä¼ä¸šç®¡ç†åŠžæ³•ã€‹ï¼ˆå¯¹å¤–è´¸æ˜“ç»æµŽåˆä½œéƒ¨ä»¤[2002]ç¬?6å·ï¼‰å’Œã€Šã€ˆå¤–商投资国际货物è¿è¾“代ç†ä¼ä¸šç®¡ç†åŠžæ³•ã€‰è¡¥å……è§„å®šã€‹ï¼ˆå•†åŠ¡éƒ¨ä»¤[2003]ç¬?2å·ï¼‰ä¸€å¹¶åºŸæ¢ã€?/p>
附件
ä¸ºäº†ä¿ƒè¿›é¦™æ¸¯ã€æ¾³é—¨ä¸Žå†…地建立更紧密ç»è´¸å…³ç³»ï¼Œé¼“励香港æœåŠ¡ä¾›è€…å’Œæ¾³é—¨æœåŠ¡æä¾›è€…在内地设立从事国际货è¿ä»£ç†ä¸šåŠ¡çš„ä¼ä¸šï¼Œæ ¹æ®å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†çš„ã€Šå†…åœ°ä¸Žé¦™æ¸¯å…³äºŽå»ºç«‹æ›´ç´§å¯†ç»è´¸å…³ç³»çš„安排》åŠå…¶è¡¥å……å议和《内地与澳门关于建立更紧密ç»è´¸å…³ç³»çš„安排》åŠå…¶è¡¥å……å议,现就香港和澳门投资者投资国际货物è¿è¾“代ç†ä¸šä½œå¦‚下补充规定:
 一ã€?å…许香港æœåŠ¡æä¾›è€…和澳门æœåŠ¡æä¾›è€…在内地以åˆèµ„ã€åˆä½œã€ç‹¬èµ„的形å¼è®¾ç«‹å›½é™…è´§è¿ä»£ç†ä¼ä¸šã€?/p>
 二ã€?ç¬¦åˆæ¡ä»¶çš„香港æœåŠ¡æä¾›è€…和澳门æœåŠ¡æä¾›è€…在内地投资设立国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šçš„æ³¨å†Œèµ„本最低é™é¢åº”当符åˆä¸‹åˆ—è¦æ±‚:
 (一ï¼?ç»è¥æµ·ä¸Šå›½é™…货物è¿è¾“代ç†ä¸šåŠ¡çš„ï¼Œæ³¨å†Œèµ„æœ¬æœ€ä½Žé™é¢ä¸º500万元人民å¸ï¼›
 (二ï¼?ç»è¥èˆªç©ºå›½é™…货物è¿è¾“代ç†ä¸šåŠ¡çš„ï¼Œæ³¨å†Œèµ„æœ¬æœ€ä½Žé™é¢ä¸º300万元人民å¸ï¼›
 (三ï¼?ç»è¥é™†è·¯å›½é™…货物è¿è¾“代ç†ä¸šåŠ¡æˆ–è€…å›½é™…å¿«é€’ä¸šåŠ¡çš„ï¼Œæ³¨å†Œèµ„æœ¬æœ€ä½Žé™é¢ä¸º200万元人民å¸ã€?/p>
 ç»è¥å‰æ¬¾ä¸¤é¡¹ä»¥ä¸Šä¸šåŠ¡çš„ï¼Œæ³¨å†Œèµ„æœ¬æœ€ä½Žé™é¢ä¸ºå…¶ä¸æœ€é«˜ä¸€é¡¹çš„é™é¢ã€?/p>
 三ã€?香港æœåŠ¡æä¾›è€…和澳门æœåŠ¡æä¾›è€…在内地投资设立的国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šåœ¨ç¼´é½å…¨éƒ¨æ³¨å†Œèµ„本åŽï¼Œå¯ç”³è¯·åœ¨å›½å†…其他地方设立分公å¸ã€‚æ¯è®¾ç«‹ä¸€ä¸ªåˆ†å…¬å¸ï¼Œåº”å½“å¢žåŠ æ³¨å†Œèµ„æœ?0万元。如果ä¼ä¸šæ³¨å†Œèµ„本已超过最低é™é¢ï¼Œåˆ™è¶…过部分,å¯ä½œä¸ºè®¾ç«‹åˆ†å…¬å¸çš„å¢žåŠ èµ„æœ¬ã€?/p>
 四ã€?本办法ä¸çš„香港æœåŠ¡æä¾›è€…和澳门æœåŠ¡æä¾›è€…应分别符åˆã€Šå†…地与香港关于建立更紧密ç»è´¸å…³ç³»çš„安排》和《内地与澳门关于建立更紧密ç»è´¸å…³ç³»çš„安排》ä¸å…³äºŽâ€œæœåŠ¡æä¾›è€…â€å®šä¹‰åŠç›¸ç›¸å…³è§„å®šçš„è¦æ±‚ã€?/p>
 五ã€?香港æœåŠ¡æä¾›è€…和澳门æœåŠ¡æä¾›è€…申请设立国际货è¿ä»£ç†ä¼ä¸šçš„å…¶ä»–è§„å®šï¼Œä»æŒ‰æœ¬åŠžæ³•æ‰§è¡Œã€‚Â?/p>
商务éƒ?2005å¹?2æœ?æ—?é¢å¸ƒ
Â
注册上海分公å?æ³¨å†Œä¸Šæµ·å…¬å¸ ä¸Šæµ·å…¬å¸æ³¨å†Œ ä¸Šæµ·åˆ†å…¬å¸æ³¨å†?æ³¨å†Œå…¬å¸ å…¬å¸æ³¨å†Œ 注册代表å¤?代表处注å†?注册分公å?åˆ†å…¬å¸æ³¨å†?æ³¨å†Œå¤–èµ„å…¬å¸ å¤–èµ„å…¬å¸æ³¨å†Œ æˆç«‹ä»£è¡¨å¤?æˆç«‹å¤–èµ„å…¬å¸ æ³¨é”€ä»£è¡¨å¤?代表处注销 æ³¨é”€å…¬å¸ å…¬å¸æ³¨é”€ å…¬å¸å˜æ›´ å˜æ›´å…¬å¸
Â