设立外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šæš‚行规定
新闻出版总署ã€å¤–ç»è´¸éƒ¨ä»¤ç¬?6å·Â?
Â
å¯¹å¤–è´¸æ˜“ç»æµŽåˆä½œéƒ¨Â     Â?br />
Â
Â
现å‘布《设立外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šæš‚行规定》,自å‘布之日起施行ã€?/p>
署长 石宗�/p>
部长 石广�/p>
2002��9�/p>
设立外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šæš‚行规定
 第一æ?为进一æ¥é€‚应改é©å¼€æ”¾çš„需è¦ï¼ŒåŠ å¼ºå¯¹å¤–å•†æŠ•èµ„å°åˆ·ä¼ä¸šçš„管ç†ï¼Œä¿ƒè¿›æˆ‘国å°åˆ·ä¸šçš„å¥åº·å‘å±•ï¼Œæ ¹æ®ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国ä¸å¤–åˆèµ„ç»è¥ä¼ä¸šæ³•》ã€ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国ä¸å¤–åˆä½œç»è¥ä¼ä¸šæ³•》ã€ã€Šä¸åŽäººæ°‘共和国外资ä¼ä¸šæ³•》ã€ã€Šå°åˆ·ä¸šç®¡ç†æ¡ä¾‹ã€‹ç‰æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•规,制定本规定ã€?/p>
第二æ?本规定适用于在ä¸å›½å¢ƒå†…设立外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šã€?/p>
本规定所称外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šï¼Œæ˜¯æŒ‡å¤–国机构ã€å…¬å¸ã€ä¼ä¸?以下简称外方投资è€?按照平ç‰äº’利的原则和ä¸å›½å…¬å¸ã€ä¼ä¸šå…±åŒæŠ•资设立的ä¸å¤–åˆè¥(包括åˆèµ„ã€åˆä½?å°åˆ·ä¼ä¸šå’Œå¤–方投资者投资设立的外资å°åˆ·ä¼ä¸šã€?/p>
第三æ?国家å…许设立从事出版物ã€åŒ…装装潢å°åˆ·å“ã€å…¶ä»–å°åˆ·å“å°åˆ·ç»è¥æ´»åŠ¨çš„ä¸å¤–åˆè¥å°åˆ·ä¼ä¸šï¼Œå…许设立从事包装装潢å°åˆ·å“å°åˆ·ç»è¥æ´»åŠ¨çš„å¤–èµ„å°åˆ·ä¼ä¸šã€?/p>
 第四æ?外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šä»Žäº‹å°åˆ·ç»è¥æ´»åŠ¨ï¼Œåº”å½“éµå®ˆä¸å›½æ³•å¾‹ã€æ³•规,接å—å°åˆ·ä¸šç®¡ç†éƒ¨é—¨çš„监ç£ç®¡ç†ï¼Œä¸å¾—æŸå®³ç¤¾ä¼šå…¬å…±åˆ©ç›Šã€?/p>
外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šçš„æ£å½“ç»è¥æ´»åŠ¨åŠæŠ•èµ„å„æ–¹çš„åˆæ³•æƒç›Šå—ä¸å›½æ³•å¾‹çš„ä¿æŠ¤ã€?/p>
第五æ?䏿–¹æŠ•资者以国有资产å‚与投资(包括作价出资或作为åˆä½œæ¡ä»?,须ç»å…¶ç›¸åº”主管部门批准,并按照国有资产评估管ç†çš„æœ‰å…³è§„定对拟投入的国有资产进行评估ã€?/p>
ç¬¬å…æ?设立外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šï¼Œåº”当具备下列æ¡ä»¶ï¼š
(一)申请设立外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šçš„ä¸ã€å¤–方投资者应当是能够独立承担民事责任的法人,并具有直接或间接从事å°åˆ·ç»è¥ç®¡ç†çš„ç»éªŒã€?/p>
(äº?外方投资者应当符åˆä¸‹åˆ—è¦æ±‚之一ï¼?/p>
1ã€èƒ½å¤Ÿæä¾›å›½é™…先进的å°åˆ·ç»è¥ç®¡ç†æ¨¡å¼åŠç»éªŒï¼›
2ã€èƒ½å¤Ÿæä¾›å›½é™…领先水平的å°åˆ·æŠ€æœ¯å’Œè®¾å¤‡ï¼?/p>
3ã€èƒ½å¤Ÿæä¾›è¾ƒä¸ºé›„厚的资金ã€?/p>
(ä¸?申请设立外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šçš„å½¢å¼ä¸ºæœ‰é™è´£ä»»å…¬å¸ã€?/p>
(å›?从事出版物ã€åŒ…装装潢å°åˆ·å“å°åˆ·ç»è¥æ´»åŠ¨çš„å¤–å•†æŠ•èµ„å°åˆ·ä¼ä¸šæ³¨å†Œèµ„本ä¸å¾—低äº?000万元人民å¸ï¼›ä»Žäº‹å…¶ä»–å°åˆ·å“å°åˆ·ç»è¥æ´»åŠ¨çš„å¤–å•†æŠ•èµ„å°åˆ·ä¼ä¸šæ³¨å†Œèµ„本ä¸å¾—低于500万元人民å¸ã€?/p>
(äº?从事出版物ã€å…¶ä»–å°åˆ·å“å°åˆ·ç»è¥æ´»åŠ¨çš„ä¸å¤–åˆè¥å°åˆ·ä¼ä¸šï¼Œåˆè¥ä¸æ–¹æŠ•资者应当控股或å 主导地ä½ã€‚å…¶ä¸ï¼Œä»Žäº‹å‡ºç‰ˆç‰©å°åˆ·ç»è¥æ´»åŠ¨çš„ä¸å¤–åˆè¥å°åˆ·ä¼ä¸šçš„è‘£äº‹é•¿åº”å½“ç”±ä¸æ–¹æ‹…任,董事会æˆå‘˜ä¸æ–¹åº”当多于外方ã€?/p>
(å…?ç»è¥æœŸé™ä¸€èˆ¬ä¸è¶…过30å¹´ã€?/p>
审批设立外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šï¼Œé™¤ä¾ç…§å‰æ¬¾è§„定外,还应当符åˆå›½å®¶æœ‰å…³å°åˆ·ä¼ä¸šæ€»é‡ã€ç»“构和布局的规划ã€?/p>
第七æ?设立外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šï¼Œåº”å…ˆå‘æ‰€åœ¨åœ°çœçº§æ–°é—»å‡ºç‰ˆè¡Œæ”¿éƒ¨é—¨æå‡ºç”³è¯·ï¼Œå¹¶æäº¤ä¸‹åˆ—申请文件ï¼?/p>
(一)设立外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šç”³è¯·ä¹¦ã€?/p>
(äº?儿–¹æŠ•资者法定代表人ç¾ç½²çš„项目建议书åŠé¡¹ç›®å¯è¡Œæ€§ç ”究报告。项目建议书应当载明下列事项ï¼?/p>
1ã€å„方投资者的åç§°ã€ä½æ‰€ï¼?/p>
2ã€ç”³è¯·è®¾ç«‹å¤–商投资å°åˆ·ä¼ä¸šçš„åç§°ã€æ³•定代表人ã€ä½æ‰€ã€ç»è¥èŒƒå›´ã€æ³¨å†Œèµ„æœ¬åŠæŠ•èµ„æ€»é¢ï¼?/p>
3ã€å„方投资者的出资方å¼å’Œå‡ºèµ„é¢ã€?/p>
(ä¸?儿–¹æŠ•èµ„è€…çš„æ³¨å†Œç™»è®°è¯æ˜Ž(å¤å°ä»?ã€æ³•å®šä»£è¡¨äººèº«ä»½è¯æ˜Ž(å¤å°ä»?å’Œèµ„ä¿¡è¯æ˜Žã€?/p>
(å›?国有资产管ç†éƒ¨é—¨å¯¹æ‹ŸæŠ•入国有资产的评估报告确认文件ã€?/p>
çœçº§æ–°é—»å‡ºç‰ˆè¡Œæ”¿éƒ¨é—¨è‡ªæ”¶åˆ°è§„定的全部文件之日èµ?0个工作日内æå‡ºåˆå®¡æ„è§ï¼ŒæŠ¥é€æ–°é—»å‡ºç‰ˆæ€»ç½²å®¡æ‰¹ã€?/p>
第八æ?æŠ¥é€æ–°é—»å‡ºç‰ˆæ€»ç½²å®¡æ‰¹ï¼Œçœçº§æ–°é—»å‡ºç‰ˆè¡Œæ”¿éƒ¨é—¨éœ€æäº¤ä¸‹åˆ—文件ï¼?/p>
(一)申请人申请设立文件�/p>
(äº?çœçº§æ–°é—»å‡ºç‰ˆè¡Œæ”¿éƒ¨é—¨çš„åˆå®¡æ„è§ã€?/p>
(ä¸?æ³•å¾‹ã€æ³•规和新闻出版总署规定的其他文件ã€?/p>
新闻出版总署应自收到规定的全部文件之日起30ä¸ªå·¥ä½œæ—¥å†…ä½œå‡ºæ‰¹å‡†æˆ–è€…ä¸æ‰¹å‡†çš„书é¢å†³å®šã€?/p>
ç¬¬ä¹æ?申请人获得新闻出版总署批准文件åŽï¼ŒæŒ‰ç…§æœ‰å…³æ³•å¾‹ã€æ³•è§„å‘æ‰€åœ¨åœ°çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市ã€è®¡åˆ’å•列市外ç»è´¸è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨æå‡ºç”³è¯·ï¼Œå¹¶æäº¤ä¸‹åˆ—文件:
(一)ç”³è¯·äººç”³è¯·è®¾ç«‹æ–‡ä»¶åŠæ–°é—»å‡ºç‰ˆæ€»ç½²çš„æ‰¹å‡†æ–‡ä»¶ã€?/p>
(äº?ç”±å„æ–¹æŠ•资者法定代表人或其授æƒçš„代表ç¾ç½²çš„外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šçš„åˆåŒã€ç« 程ã€?/p>
(ä¸?拟设立外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šçš„董事会æˆå‘˜åå•åŠå„方投资者董事委派书ã€?/p>
(å›?工商行政管ç†éƒ¨é—¨å‡ºå…·çš„ä¼ä¸šåç§°é¢„å…ˆæ ¸å‡†é€šçŸ¥ä¹¦ã€?/p>
(äº?æ³•å¾‹ã€æ³•规和外ç»è´¸è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨è§„å®šçš„å…¶ä»–ææ–™ã€?/p>
çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市ã€è®¡åˆ’å•列市外ç»è´¸è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨å¯¹æŠ•资总é¢åœ?000万美元以下,拟从事包装装潢å°åˆ·å“å°åˆ·ç»è¥æ´»åŠ¨çš„å¤–å•†æŠ•èµ„å°åˆ·ä¼ä¸šè¿›è¡Œå®¡æ‰¹ã€‚应自收到规定的全部文件之日èµ?0ä¸ªå·¥ä½œæ—¥å†…ä½œå‡ºæ‰¹å‡†æˆ–è€…ä¸æ‰¹å‡†çš„书é¢å†³å®šã€‚批准设立申请的,å‘给《外商投资ä¼ä¸šæ‰¹å‡†è¯ä¹¦ã€‹ï¼Œå¹¶æŠ¥å¯¹å¤–è´¸æ˜“ç»æµŽåˆä½œéƒ?以下简称外ç»è´¸éƒ?备案ã€?/p>
对拟从事出版物ã€å…¶ä»–å°åˆ·å“å°åˆ·ç»è¥æ´»åŠ¨çš„ä¸å¤–åˆè¥å°åˆ·ä¼ä¸šåŠæŠ•èµ„æ€»é¢åœ?000万美元以ä¸?å?000万美å…?拟从事包装装潢å°åˆ·å“å°åˆ·ç»è¥æ´»åŠ¨çš„å¤–å•†æŠ•èµ„å°åˆ·ä¼ä¸šï¼Œçœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市ã€è®¡åˆ’å•列市外ç»è´¸è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨åº”自收到规定的全部文件之日èµ?0个工作日内æå‡ºåˆå®¡æ„è§ï¼ŒæŠ¥é€å¤–ç»è´¸éƒ¨å®¡æ‰¹ã€?/p>
第åæ?报é€å¤–ç»è´¸éƒ¨å®¡æ‰¹ï¼Œçœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市ã€è®¡åˆ’å•列市外ç»è´¸è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨éœ€æäº¤ä¸‹åˆ—文件ï¼?/p>
(一)申请人申请设立文件�/p>
(äº?çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市ã€è®¡åˆ’å•列市外ç»è´¸è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨çš„åˆå®¡æ„è§ã€?/p>
(ä¸?æ³•å¾‹ã€æ³•规和外ç»è´¸éƒ¨è§„定的其他文件ã€?/p>
外ç»è´¸éƒ¨åº”自收到规定的全部文件之日起3Oä¸ªå·¥ä½œæ—¥å†…ä½œå‡ºæ‰¹å‡†æˆ–è€…ä¸æ‰¹å‡†çš„书é¢å†³å®šã€‚批准设立申请的,å‘给《外商投资ä¼ä¸šæ‰¹å‡†è¯ä¹¦ã€‹ã€?/p>
第å一æ?èŽ·å¾—æ‰¹å‡†è®¾ç«‹çš„ç”³è¯·äººï¼ŒæŒæ–°é—»å‡ºç‰ˆæ€»ç½²çš„æ‰¹å‡†æ–‡ä»¶åŠã€Šå¤–商投资ä¼ä¸šæ‰¹å‡†è¯ä¹¦ã€‹åˆ°çœçº§æ–°é—»å‡ºç‰ˆè¡Œæ”¿éƒ¨é—¨ç”³é¢†ã€Šå°åˆ·ç»è¥è®¸å¯è¯ã€‹ï¼Œå¹¶æŒ‰ç…§ã€Šå°åˆ·ä¸šç®¡ç†æ¡ä¾‹ã€‹çš„æœ‰å…³è§„定申领《特ç§è¡Œä¸šè®¸å¯è¯ã€‹å’Œè¥ä¸šæ‰§ç…§ã€?/p>
第åäºŒæ¡ å¤–å•†æŠ•èµ„å°åˆ·ä¼ä¸šä¸å¾—设置分支机构ã€?/p>
第åä¸‰æ¡ å·²è®¾ç«‹çš„ä¸å¤–åˆè¥å°åˆ·ä¼ä¸šç”³è¯·å…¼è¥æˆ–è€…å˜æ›´ä»Žäº‹å‡ºç‰ˆç‰©ã€åŒ…装装潢å°åˆ·å“或者其他å°åˆ·å“å°åˆ·ç»è¥æ´»åŠ¨çš„ï¼Œæˆ–è€…å·²è®¾ç«‹çš„å¤–å•†æŠ•èµ„å°åˆ·ä¼ä¸šå…¼å¹¶å…¶ä»–å°åˆ·ä¸šç»è¥è€…ï¼Œæˆ–è€…å› åˆå¹¶ã€åˆ†ç«‹è€Œè®¾ç«‹æ–°çš„å°åˆ·ä¸šç»è¥è€…ï¼Œåº”ç»æ–°é—»å‡ºç‰ˆæ€»ç½²æ‰¹å‡†åŽï¼Œå†æŠ¥å¤–ç»è´¸éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†ï¼Œå¹¶ä¾æ³•办ç†ç›¸åº”çš„æ³¨å†Œç™»è®°å˜æ›´æ‰‹ç»ã€?/p>
å…¶ä»–äº‹é¡¹å˜æ›´ï¼ŒæŒ‰çŽ°è¡Œæœ‰å…³è§„å®šæŠ¥åŽŸå®¡æ‰¹éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†ï¼Œå¹¶åŠžç†ç›¸åº”çš„æ³¨å†Œç™»è®°å˜æ›´æ‰‹ç»ã€?/p>
对于ä¼ä¸šå˜æ›´åç§°ã€æ³•定代表人或者负责人ã€ä½æ‰€æˆ–者ç»è¥åœºæ‰€ã€è‚¡æƒæ¯”例ç‰ä¸»è¦ç™»è®°äº‹é¡¹ï¼Œæˆ–者终æ¢å°åˆ·ç»è¥æ´»åЍç‰ï¼Œå¹¶æŠ¥æ–°é—»å‡ºç‰ˆæ€»ç½²å¤‡æ¡ˆã€?/p>
第åå››æ¡ å¤–å•†æŠ•èµ„å°åˆ·ä¼ä¸šç»è¥æœŸé™å±Šæ»¡ï¼Œå› 特殊情况确需延长ç»è¥æœŸé™çš„,应当在ç»è¥æœŸé™å±Šæ»¡çš„180å¤©å‰æå‡ºç”³è¯·ï¼Œå¹¶æŠ¥é€åŽŸå®¡æ‰¹æœºå…³å®¡æ‰¹ã€?/p>
第åäº”æ¡ ç»æ‰¹å‡†è®¾ç«‹çš„外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šï¼Œåº”当在审批机关规定的期é™å†…办ç†å®Œæœ‰å…³ç™»è®°æ³¨å†Œæ‰‹ç»ï¼›é€¾æœŸæœªèƒ½å®Œæˆçš„,ç»å®¡æ‰¹æœºå…³æ ¸å‡†åŽï¼Œå¯ä»¥æ’¤é”€è¯¥å¤–商投资项目ã€?/p>
第åå…æ¡ åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šæ–°é—»å‡ºç‰ˆè¡Œæ”¿éƒ¨é—¨å¯¹æœªç»æ‰¹å‡†ï¼Œæ“…自设立并从事å°åˆ·ç»è¥æ´»åŠ¨çš„å¤–å•†æŠ•èµ„å°åˆ·ä¼ä¸šï¼Œä¾ç…§ã€Šå°åˆ·ä¸šç®¡ç†æ¡ä¾‹ã€‹è¿›è¡Œå¤„罚ã€?/p>
å„级新闻出版åŠå¤–ç»è´¸è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨è¿åæœ¬è§„å®šï¼Œæ“…è‡ªæ‰¹å‡†è®¾ç«‹æˆ–è€…å˜æ›´ä¸ç¬¦åˆæ¡ä»¶çš„外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šçš„,ä¾ç…§ã€Šå°åˆ·ä¸šç®¡ç†æ¡ä¾‹ã€‹è¿½ç©¶æœ‰å…³è´Ÿè´£äººåŠè´£ä»»äººçš„责任ã€?/p>
第åä¸ƒæ¡ é¦™æ¸¯ç‰¹åˆ«è¡Œæ”¿åŒºã€æ¾³é—¨ç‰¹åˆ«è¡Œæ”¿åŒºã€å°æ¹¾åœ°åŒºçš„æŠ•资者在大陆投资兴办å°åˆ·ä¼ä¸šçš„,å‚照本规定执行ã€?/p>
第åå…«æ¡ 1997å¹?æœ?日施行的《å°åˆ·ä¸šç®¡ç†æ¡ä¾‹ã€‹å®žæ–½å‰ï¼Œç»æœ‰å…³éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†è®¾ç«‹çš„外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šï¼Œç»æ–°é—»å‡ºç‰ˆæ€»ç½²å®¡æ ¸åŒæ„åŽåˆ°çœçº§æ–°é—»å‡ºç‰ˆè¡Œæ”¿éƒ¨é—¨æ¢é¢†ã€Šå°åˆ·ç»è¥è®¸å¯è¯ã€‹ï¼Œå…¶ä¸ï¼Œä»Žäº‹å‡ºç‰ˆç‰©å°åˆ·ç»è¥æ´»åŠ¨çš„å¤–å•†æŠ•èµ„ä¼ä¸šç”³è¯·æ‰©å¤§æŠ•资规模åŠå»¶é•¿ç»è¥æœŸé™çš„ï¼Œé¡»ç¬¦åˆæœ¬è§„å®šç¬¬å…æ¡çš„è¦æ±‚ï¼?997å¹?æœ?æ—¥åŽä¾æ®ã€Šå°åˆ·ä¸šç®¡ç†æ¡ä¾‹ã€‹çš„规定批准设立的外商投资å°åˆ·ä¼ä¸šï¼Œåº”当自本规定施行之日èµ?80天内,到çœçº§æ–°é—»å‡ºç‰ˆè¡Œæ”¿éƒ¨é—¨æ¢é¢†ã€Šå°åˆ·ç»è¥è®¸å¯è¯ã€‹ã€?/p>
第å乿¡ 本规定由新闻出版总署和外ç»è´¸éƒ¨è´Ÿè´£è§£é‡Šã€?/p>
ç¬¬äºŒåæ¡ 本规定自å‘布之日起施行。Â?/p>
Â
注册上海分公å?æ³¨å†Œä¸Šæµ·å…¬å¸ ä¸Šæµ·å…¬å¸æ³¨å†Œ ä¸Šæµ·åˆ†å…¬å¸æ³¨å†?æ³¨å†Œå…¬å¸ å…¬å¸æ³¨å†Œ 注册代表å¤?代表处注å†?注册分公å?åˆ†å…¬å¸æ³¨å†?æ³¨å†Œå¤–èµ„å…¬å¸ å¤–èµ„å…¬å¸æ³¨å†Œ æˆç«‹ä»£è¡¨å¤?æˆç«‹å¤–èµ„å…¬å¸ æ³¨é”€ä»£è¡¨å¤?代表处注销 æ³¨é”€å…¬å¸ å…¬å¸æ³¨é”€ å…¬å¸å˜æ›´ å˜æ›´å…¬å¸